mércores, 27 de febreiro de 2019

Este libro encantoume (marzo 2019)

MARZO, 2019

Recomendamos Os días lebre de Clara López.


Elixo este magnífico libro de poemas Os días lebre, digno de ser comentado pola súa calidade literaria e plástica.
En xeral, un poemario debidamente ilustrado, adoita ter tres lecturas:
Unha textual, a dos propios poemas. Outra visual, a das imaxes, e unha terceira, a máis importante quizáis, a da lectura simultánea do poema e da imaxe nun único contexto de espazo e tempo. Esa ósmosis ou interrelación necesaria entre texto e imaxe fai que o significado do poema acade dimensión e riqueza, tanto no discurso metafórico e sinestésico, como no mnemotécnico ao aportar claves visuais que favorecen a memorización.
En Os días lebre cúmprese esta premisa na súa práctica totalidade. Podería elixir como testemuño do que acabo de dicir calquera dos quince poemas que aparecen no libro. Adoitan facer gala desa metáfora intelixente; da música das palabras espidas entre signos ortográficos; do ritmo e da cadencia meditadas…
O poema Os verbos difíciles dinos:
… Os verbos difíciles
van en parellas.
Suxéitanse ao pasado,
polo que pode pasar
nun futuro perfecto,
tan perfecto,
tan futuro,
que xamais.

O xogo e o ritmo que acadan as palabras neste poema, transmiten ao lector esa dimensión única propia da obra de arte. Esa capacidade de ir máis alá do sensible. De emocionar…
O mesmo sucede co poema Lento:
…lento coma o vento
cando é alento.
lento coma a onda
cando é o mar.
E escoítoo,
e aliméntoo,
e lévoo a pasear.

E así podería seguir citando ritmos e músicas, e metáforas intelixentes como significantes deste poemario de Clara López que, que se ve medadro pola complicidade da imaxe.
En Os días lebre as ilustracións de Marcos Viso son, de seu, poesía visual. Paralela e connotativa á súa vez co texto. Neste contar gráfico, o ilustrador crea un personaxe feminino que vai mudando de nena a avoa según os dictados do texto. Amósase sempre de perfil. De canto. Avanzando na dirección da lectura, sobre un camiño de cor verde desgastado. Raras veces mira atrás. Un ceo areoso, e un mar, que pode ser río, ou auga en palangana, acompáñana na viaxe
Esta nena, de grafía plana, casi transparente, é a protagonista dunha historia lineal que comeza pola cuberta. Percorre todo o libro, pero en cada poema fai unha parada. E mira. Procura esa metáfora, tamén intelixente, que complemente a lectura do poema. Aínda así, a historia que Marcos Viso conta, prosigue. Continúa ata o final para rematar o libro nunha dobre páxina, coa nena deitada ao carón do río mentras fala cun peixe:
…Os nosos ríos
son os días,
que van dar
ao amar.

Xosé Cobas

martes, 26 de febreiro de 2019

Presencia da LIX galega nos Premios da Fundación Cuatrogatos

 Presencia da LIX galega nos Premios da Fundación Cuatrogatos


O Premio Fundación Cuatrogatos ten como finalidade á difusión e a lectura de libros de alta calidade creados por escritores e ilustradores iberoamericanos.
Nesta edición, consideráronse uns 1500 libros de 175 editoriais, publicados en 19 países.
No catálogo publicado pola Fundación Cuatrogatos preséntanse os 20 libros gañadores e tamén os finalistas e máis unha selección de 100 obras recomendadas pola súa alta calidade literaria.
Son varios os autores e autoras galegos, no ámbito da escritura, a ilustración, a tradución e a edición, distinguidos no ano 2018:














xoves, 21 de febreiro de 2019

Informe sobre a lectura en 2018



No Barómetro de Hábitos de Lectura y Compra de Libros 2018, que vén de publicar a Federación de Gremios de Editores de España recolle a evolución lectora dos últimos seis anos.
Detéctase unha mellora en relación á lectura frecuente que abrangue ao 85% de todos os lectores de libros. Obsérvase un crecemento na compra de libro infantil e xuvenil e de libro práctico e as compras de libros fanse maioritariamente nas librerías tradicionais.
Interesa destacar que un 44,5% das persoas lectoras adoita ler en dúas ou máis linguas (o 21,3% en inglés, o 20,3% en catalán/valenciano e o 4,2% en francés). El 92,4% da poboación ten como idioma de lectura o castelán. A lectura en inglés e francés está por riba da lectura en galego.

O informe non afonda na cuestión da lectura na infancia, de 0 a 14 anos: os datos non están separados por comunidades autónomas; non se contempla a lectura na escola, as compras realizadas polos centros educativos e o uso das bibliotecas escolares. Os menores de 9 anos considéranse lectores habituais, pero o informe non entra en dilucidar onde, cando e como len estes menores; quen son os mediadores e prescritores nestas idades.
Destácase, si, que o 80 % dos rapaces e rapazas de entre 10 e 14 anos len libros no seu tempo de ocio, e son estes lectores entre 10 e 14 anos os que máis utilizan a biblioteca.
E a franxa de entre 14 e 24 constitúe o sector de poboación máis lectora. Logo dos 25 anos abandónase gradualmente a lectura, aínda que as mulleres retoman o hábito máis aló dos 35 anos.

Pódense atopar comentarios sobre este barómetro en:
  • Cultura Galega, que analiza este informe na entrada de 24 de xaneiro de 2019.

mércores, 20 de febreiro de 2019

Novas revistas na biblioteca de GÁLIX

Recibimos novas revistas para a biblioteca de GÁLIX:

Título: Bookbird : a journal of international children's literature. Nº 4, vol. 56, ano 2018
Editorial: IBBY
+ info: http://www.ibby.org/bookbird/
Revista cuatrimestral da IBBY.



Título: Book & Bread : japanese board on books for young people. Vol. 136 (sept. 2018) ; Vol. 137 (dec. 2018)
Editorial : IBBY
+ info: http://jbby.org/en/


Título: Platero: revista de literatura infantil - juvenil. Nº 217 (set. - out. 2018) ; Nº 218 (nov. - dec.- 2018)
Editorial: Seminario de Literatura Infantil y Juvenil, Animación a la lectura y Bibliotecas Escolares. Centro de Profesores y Recursos de Oviedo
+ info:
Revista Platero 217 : https://drive.google.com/file/d/1ih2GULdL71ehlg7WVHDno7wIbY5UqP85/view
Revista Platero 218: https://drive.google.com/file/d/1Q-sLsRBCxtGtytaMZWfv7gtZgLZZ3xti/view

Pódense consultar na  oficina de GÁLIX, 


Día Internacional do Libro Infantil

Un ano máis, a OEPLI e GÁLIX, xunto coas outras seccións, quere conmemorar ese día no maior número de poboacións e para iso convidámos ás bibliotecas públicas, bibliotecas escolares e librerías a:

  • Difundir entre as nenas e nenos a mensaxe "Os libros fannos acougar" do escritor e ilustrador Kestutis Kasparavicius que este ano preparou a sección IBBY de Lituania.
  • Organizar sesións de contacontos, concursos, encontros con autores... ou a actividade de promoción da lectura que se considere oportuna.
  • Participar no concurso que organizamos este ano  «Selfie LIX", cuxas bases se achegan, escollendo unha ilustración dun personaxe ou unha escena da literatura infantil e xuvenil galega. 

Descarga o díptico e a mensaxe
Descarga as bases do concurso
Descarga o cartel 

Esta documentación pódese descargar, tamén, na web da OEPLI :  www.oepli.org 
 

martes, 19 de febreiro de 2019

Na nosa biblioteca (149)


Chegan a biblioteca de GÁLIX dous novos títulos de Sushi Books. Rinoceronte Ed.
Tradución: Moisés Barcia
Editorial: Sushi Books. Rinoceronte Ed.
Colección: Avanzado
Recensións:



Texto: Tom S. Easton
Tradución: Moisés Barcia
Editorial: Sushi Books. Rinoceronte Ed.
Colección: Avanzado
Recensións:

martes, 12 de febreiro de 2019

Concurso de proxectos de animación á lectura María Moliner


http://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/areas/libro/mc/observatoriolect/destacados/2018/junio/lectura-lectores/mariamoliner-convo2018.html
O concurso de proyectos de animación a la lectura María Moliner en municipios de menos de 50.000 habitantes, ten como obxectivo incentivar a realización de proxectos de animación á lectura, especialmente entre nenos e xoves e proxectos de inclusión social realizados por bibliotecas públicas de concellos con menos de 50.000 habitantes.
PROXECTOS DE BIBLIOTECAS GALEGAS
Presentáronse proxectos 27 proxectos de bibliotecas galegas, dos que 14 recibiron subvención.

A Coruña:
  • BPM Rego de Balsa de Carballo co proxecto #Biblionízate con visitas guiadas, contacontos, concertos, libros, recitais, obradoiros .
  • BPM Central Rialeda de Oleiros, co proxecto Tod@s junt@s - Tod@s xunt@s
  • BPM de Ortigueira, obradoiros, contacontos, conferencias, presentacións de libros, concursos, liberación de libros, visitas guiadas, biblioplaza co obxectivo de chegar a todos os segmentos da poboación.
Lugo:
  • BPM de O Saviñao gañou a subvención presentando a Programación da biblioteca municipal do Saviñao 2018.
  • BPM de Sober presentou o proxecto Sober coa lectura 2018
  • BPM de Xermade, Pasen y lean: Atrévete con los libros
Ourense:
  • BPM de Esgos, con Letura e moito máis, un proxecto que inclúe todas as actividades do ano: celebracións (día da muller, día das Letras Galegas, día do libro...), obradoiros, contacontos.
  • BPM de Pereiro de Aguiar, Leer es un buen plan 2018, enfocado prioritariamente a rapaces , pero que tamén inclúe aos maiores, fundamentalmente con respecto ás tecnoloxías.
  • BPM de Ribadavia, cun proxecto sobre igualdade de xénero, La lectura para educar en igualdad de género
  • BPM de Verín presentou un proxecto sobre voluntariado cultural, Voluntariado Cultural para a animación á Lectura que empezou a súa andaina no verán do 2009, manténdose no tempo, ata a data actual.
Pontevedra:
  • BPM de O Grove, co proxecto Yo voy con mi biblioteca. Un largo camino por recorrer.
  • BPM de Pazos de Borbén, presentou o proxecto Mujeres, ciencia, patrimonio y tradició
  • BPM de O Porriño presentou A túa biblioteca e + 2018, un proxecto con alfabetización dixital, teatro, contacontos...
  • BPM de Redondela, o seu proxecto conmemora o 50 aniversario das Bibliotecas Municipais de Redondela.



luns, 11 de febreiro de 2019

Na nosa biblioteca (148)

Doazón da Ed. Elvira para a biblioteca de GÁLIX:



Título: Nerón, o canciño que roda por Vigo
Texto e Ilustracións: Francesca López d'a Silva
Editorial: Ed. Elvira, 2017
Colección: Cuento infantil




 
Na prensa :

-Entrevista a Francesca López por Begoña R. Sotelino, en La Voz de Galicia  :
https://www.lavozdegalicia.es/noticia/vigo/vigo/2017/06/15/mascotas-bonitas-perfectas/0003_201706V15C6993.htm

domingo, 10 de febreiro de 2019



Recibimos dous novos libros da Ed. Kalandraka, como doazón para a Bibloteca de GÁLIX:




Título: Carta a unha profesora
Texto: Escola de Barbiana Limiar: Antón Costa
Tradución: Carlos Acevedo
Epílogo: Carmen Betti
Editorial: Kalandraka
Colección: Biblioteca de Pedagoxía


Libro recomendado por Libraría Couceiro, CorreoTV. Vídeo : https://www.youtube.com/watch?v=0ihngDxqQsU

Fugas (18, xaneiro, 2019). La Voz de Galicia por Ramón Nicolás :





Título: Distinta
Texto: Beto Valencia
Ilustracións: Sozapato
Tradución: Manuela Rodríguez
Editorial: Kalandraka
Colección: Demademora
Finalista do X Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado

venres, 8 de febreiro de 2019

Na nosa biblioteca (147)




Recibimos para a biblioteca de GÁLIX como doazón da editorial Xerais, as seguintes obras:




Título: Antonio Fraguas : o bo mestre, o mestre bo
Texto: Héctor Cajaraville
Ilustracións: Evaristo Perira
Editorial: Xerais
Colección: Merlín. Laranxa, de 11 anos en diante
Apéndices : Inclúe Recoñecementos, Cronoloxía e Escolma bibliográfica de A. Fraguas

Blog Brétemas por Manolo Bragado https://bretemas.gal/onte-2009/
Blog Caderno da crítica, por Ramón Nicolás https://cadernodacritica.wordpress.com/2019/01/29/antonio-fraguas-o-bo-mestre-o-mestre-bo-de-hector-cajaraville/
Cultura Galega.gal, http://culturagalega.gal/noticia.php?id=29493
Sermos Galiza.gal por Daniel Salgado: https://www.sermosgaliza.gal/articulo/cultura/incansabel-explorador-do-proximo/20190124163548075467.html
Letras Galegas, 2019 RAG: https://twitter.com/hashtag/LetrasGalegas2019?src=hash
Radio Nova, radio municipal de A Lama : Facebook: https://www.facebook.com/radionova.gal/photos/a.1042317819178361/2033406826736117/?type=1&theater


_______________________________________________________________________________
Título: Singamia 1.1 (Queridas máquinas)
Texto: RamónCaride
Ilustracións: Manuel Busto
Editorial: Xerais
Colección: Fóra de xogo
Con este libro culmina a Triloxía AKTUAL

Exogamia 0.3 : https://www.xerais.gal/libro.php?id=2761365
https://cadernodacritica.wordpress.com/2011/07/09/exogamia-0-3-de-ramon-caride-ogando/
Endogamia 0.2 : https://www.xerais.gal/libro.php?id=2944014

_______________________________________________________________________________
Título: Memoria do silencio
Texto: Eva Mejuto
Editorial: Xerais
Colección: Fóra de xogo
Finalista do Premio Jules Verne 2018

Vigoé.es, por Gabriel Romero de Ávila  : https://www.vigoe.es/cultura/libros/item/26431-eva-mejuto-presenta-su-ultima-obra-memoria-do-silencio
Blog Versos e aloumiños, por A. García Teijeiro : https://garciateijeiro.blogspot.com/2019/02/remuino-de-libros-56-memoria-do.html?fbclid=IwAR0ssqv_zndD6SVzNjKcS6RkEvxOFjWV5YFsAEFLaMvQSin5Nth5oVGBbjU
https://alecturameiro.wordpress.com/2019/02/04/memoria-do-silencio/#more-532




martes, 5 de febreiro de 2019

Este libro encantoume (febreiro 2019)


FEBREIRO, 2019

Recomendamos Fóra do normal,  de María Reimóndez.






 André é un adolescente que vive angustiado por un corpo que non sente como seu. Digamos que a súa identidade oficial non encaixa coa real.

Rexeitado polo seu pai que non foi quen de acéptalo como é, e obxecto de burlas e agresións constantes no Instituto, vai sobrevivindo co único apoio da súa nai e dos referentes que lle proporcionan os seus cómics e heroes favoritos.
Semella non haber solución, pero a súa vida vai dar un xiro cando unha nova alumna, chegada da aldea, Mucha das Anzas, se converte na súa compañeira de pupitre. Nun primeiro momento, André, afeito aos abusos, séntese intimidado polo seu físico e pola súa actitude desafiante. Mais esta rapaza, gorda, desaliñada, que di o que pensa sen filtros, que non é “politicamente correcta” e que por riba vén do rural, non só non se sente fóra de lugar, senón que acepta con naturalidade a realidade de André. Entre eles vaise trabando unha amizade á que axiña se incorporan Xela e Martín, o que fora un dos seus acosadores, cadaquén  coa súa historia pasada o os seus propios conflitos. Co coñecemento mutuo e coa confrontación de cadansúas realidades vaise tecendo unha rede de afectos que será determinante para que André perda o medo a ser quen é e poida definirse á fin como adolescente trans.
Fóra do normal é boa literatura, máis tamén amosa unha forte vontade de contribuír á transformación da sociedade,  manifesta  xa dende a propia dedicatoria “Para todas as persoas mozas que vos negades a ser expulsadas ás marxes, porque en vós aniña un futuro sen caixas en que encerrar a cadaquén, para que nunca vos falte a coraxe de ser quen sodes.” Reimóndez  cre na capacidade da literatura para aprendérmonos a pensar, para axitar conciencias, para mudar referentes,  para insinuar camiños. 
A transfobia mais tamén o sexismo, o acoso, a situación da lingua galega están presentes no relato, no contexto e nas crenzas e comportamentos das/os personaxes aínda que  sempre atopan o seu contrapunto noutras ideas e condutas: a aceptación e valoración da diversidade, o coñecemento ,  a  amizade, o respecto o feminismo como anversos e reversos que axudan a quen está a ler a cuestionar uns e a construír outros referentes. Pero tamén elabora con moita mestría un relato terapéutico, balsámico, que pode ser libro de cabeceira para aqueles  e aquelas que coma o noso protagonista sofren, están confusos, en soidade. 
Ben con pinceladas ou con maior profundidade describe, con habilidade, contorna e personaxes. Unha  contorna adversa que ben recoñecemos e que despraza as persoas diferentes á periferia da sociedade e  uns personaxes cos que resulta moi  fácil empatizar.  Ademais de André, o protagonista e narrador da historia, destaca a personaxe de Mucha, que funciona como catalizadora dos cambios de André e do resto do grupo. É unha personaxe lúcida, afastada de estereotipos e complexos, que coa súa naturalidade e franqueza salvaxes achega ademais un contrapunto de humor ao relato: “Xa sabes que é un home sen pirola. Un tipo xenial”.
Cabe salientar o uso que a autora fai dos súper heroes e súper heroínas do universo da banda deseñada como fío condutor do relato e da evolución psicolóxica do protagonista. Un recurso central no texto e todo un acerto.  Á fin e ao cabo André é un heroe, “a quen non lle fan falla nin leotardos, nin disfraces de morcego, nin mutacións para entender que o maior acto de heroísmo para moitas persoas é, simplemente, contra vento e marea, ser”.
Oficio literario e compromiso social, unha vez máis, nesta nova obra de María Reimóndez, galardoada co ben merecido I Premio Agustín Fernández Paz de Narrativa Infantil e Xuvenil pola igualdade.
Grazas, María, por este libro tan necesario



Elena Pernas Lázaro

______________________________
GÁLIX aporta cada mes unha reseña feita por algún socio para a sección Este libro encantoume da OEPLI, ao igual que o resto de seccións. Todos os meses poderás ver as recomendacións das seccións aquí, na web da OEPLI e as de GÁLIX, ademais, no noso blog (bota un ollo na barra lateral!). Se queres colaborar coas túas reseñas para esta sección, non dubides en nos contactar.